1
00:00:13,415 --> 00:00:16,959
Oigan, compruébenlo, chicos.
Soy el sargento de guardia de cruce.
2
00:00:20,046 --> 00:00:21,366
día duro
¿En el cruce de peatones, sargento?
3
00:00:23,007 --> 00:00:24,342
No soy un guardia de cruce, Hyde.
4
00:00:24,384 --> 00:00:26,261
soy un oficial de policia
en entrenamiento.
5
00:00:26,302 --> 00:00:29,222
- Leer la placa.
- ¿Te refieres a tu etiqueta de papel?
6
00:00:31,516 --> 00:00:33,935
No, me refiero a mi placa.
7
00:00:33,976 --> 00:00:35,311
Esto simboliza
toda la autoridad
8
00:00:35,353 --> 00:00:37,480
del lugar del punto
departamento de policía.
9
00:00:37,522 --> 00:00:38,899
¿Cómo se rompió?
10
00:00:40,901 --> 00:00:43,820
¡Ey! Tu primer caso.
11
00:00:45,864 --> 00:00:49,992
Consigue esto. mañana me tengo que ir
en un paseo en un coche de policía real.
12
00:00:50,034 --> 00:00:52,203
puedo ver
todo el crimen tal como sucede.
13
00:00:52,245 --> 00:00:56,040
Sí, esta ciudad es un semillero
por actividad criminal.
14
00:00:56,082 --> 00:00:59,920
Oye, no olvidemos el
Gran robo de diez velocidades del 74.
15
00:00:59,961 --> 00:01:01,797
Si, o eso
cerebro criminal
16
00:01:01,838 --> 00:01:03,339
quien robó el gnomo de jardín de mi mamá.
17
00:01:05,884 --> 00:01:08,678
Chicos, tengo noticias muy interesantes.
18
00:01:08,720 --> 00:01:10,555
Estoy en un programa de mentores.
para niñas pequeñas,
19
00:01:10,597 --> 00:01:12,766
algo así como una cosa de hermana mayor.
20
00:01:12,808 --> 00:01:15,008
Y hay alguien aquí
que está muy ansioso por conocerte.
21
00:01:15,894 --> 00:01:17,103
Ven aquí.
22
00:01:18,855 --> 00:01:21,399
¿No es linda?
La llamo Pequeña Jackie.
23
00:01:23,819 --> 00:01:27,489
Por última vez,
Mi nombre es Colette.
24
00:01:29,324 --> 00:01:31,324
Estoy tratando de agradarme
ella es sólo un poco bocazas.
25
00:01:32,953 --> 00:01:34,663
Jackie, ¿por qué estarías
¿una hermana mayor?
26
00:01:34,704 --> 00:01:37,332
Bueno, es una comunidad.
Proyecto de servicio para la escuela.
27
00:01:37,373 --> 00:01:40,000
Era esto o ayudar
en un centro para personas mayores.
28
00:01:40,042 --> 00:01:41,962
Y sabes como las canas
me da pesadillas.
29
00:01:43,463 --> 00:01:45,005
¿Puedo irme ahora?
No hay nada que hacer.
30
00:01:45,799 --> 00:01:49,469
Toma, toma estas fotos mías.
31
00:01:49,511 --> 00:01:50,971
y ponerlos
en orden de ternura,
32
00:01:51,012 --> 00:01:53,974
desde "Muy lindo" hasta "Es
Simplemente no es justo que sea tan linda".
33
00:01:55,767 --> 00:01:58,019
Cojo, cojo, cojo.
34
00:02:00,438 --> 00:02:01,690
Me gusta ella.
35
00:02:02,858 --> 00:02:05,026
- Sí, yo también.
- Ella es luchadora.
36
00:02:06,695 --> 00:02:08,864
Bonita etiqueta con su nombre.
¿Eres un basurero?
37
00:02:12,868 --> 00:02:14,035
¡Es una insignia!
38
00:02:19,541 --> 00:02:21,584
♪ Pasar el rato
39
00:02:23,294 --> 00:02:25,005
♪ Por la calle
40
00:02:26,715 --> 00:02:28,675
♪ Lo mismo de siempre
41
00:02:30,426 --> 00:02:32,929
♪ Lo hicimos la semana pasada
42
00:02:33,680 --> 00:02:37,642
♪ No hay nada que hacer
43
00:02:37,684 --> 00:02:40,687
♪ Pero hablar contigo
44
00:02:41,521 --> 00:02:43,272
♪ Estamos bien
45
00:02:43,314 --> 00:02:45,734
♪ Estamos bien ♪
46
00:02:45,775 --> 00:02:48,028
¡Hola, Wisconsin!
47
00:02:56,244 --> 00:02:57,996
¡Aléjate de mí!
48
00:02:58,038 --> 00:02:59,765
Apuesto que es la primera vez
Le dijiste eso a un hombre.
49
00:02:59,789 --> 00:03:01,041
No salgas por esa puerta.
50
00:03:01,081 --> 00:03:02,667
no camines
¡Por esa puerta!
51
00:03:04,044 --> 00:03:05,879
¿Qué diablos fue eso?
todo sobre?
52
00:03:05,921 --> 00:03:08,214
ellos han estado peleando
así toda la mañana.
53
00:03:08,256 --> 00:03:10,466
A veces incluso le grita
en su lengua nativa.
54
00:03:12,260 --> 00:03:15,137
Creo que la idea principal es,
ella se mueve.
55
00:03:16,932 --> 00:03:18,474
Ah, ser joven y atrapado
56
00:03:18,516 --> 00:03:21,019
en una farsa sin amor
de un matrimonio.
57
00:03:21,061 --> 00:03:25,105
- Kitty, ¿dónde está el café?
- Lo siento, casi lo olvido.
58
00:03:30,486 --> 00:03:31,947
Como nadie arregló mi fregadero todavía,
59
00:03:31,988 --> 00:03:33,322
hoy en lugar de café,
60
00:03:33,364 --> 00:03:34,783
Estamos teniendo lodo en las tuberías.
61
00:03:36,952 --> 00:03:40,580
Sabes que el doctor me dijo
no hacer tareas domésticas.
62
00:03:40,622 --> 00:03:42,665
Es un fregadero que funciona
o un marido muerto.
63
00:03:42,707 --> 00:03:44,876
Es tu elección.
64
00:03:44,918 --> 00:03:47,087
Bueno, Red, alguien tiene que
Haz algo por aquí.
65
00:03:47,128 --> 00:03:48,463
Es necesario pintar el garaje.
66
00:03:48,504 --> 00:03:49,923
el cortacésped no arranca,
67
00:03:49,965 --> 00:03:51,650
y me estoy cansando de
corriendo hacia la manguera
68
00:03:51,674 --> 00:03:53,259
cada vez que necesito
un bourbon y agua.
69
00:03:56,012 --> 00:03:58,514
Bien, bien,
Dejaremos que Eric lo haga.
70
00:03:58,556 --> 00:03:59,766
Quizás si lo superviso,
71
00:03:59,808 --> 00:04:01,088
él solo arruinará
la mitad.
72
00:04:02,518 --> 00:04:05,105
Sí, gracias, papá.
¿Sabes que? Lo tengo.
73
00:04:05,146 --> 00:04:07,273
Sí. esto del niño
quien suda
74
00:04:07,315 --> 00:04:09,150
cuando tiene que
cambiar el papel higiénico.
75
00:04:11,945 --> 00:04:13,696
no vuelvas caminando
en esa casa.
76
00:04:13,738 --> 00:04:15,531
no vuelvas caminando
¡a la casa!
77
00:04:24,540 --> 00:04:26,751
¿Oficial Kennedy?
78
00:04:26,793 --> 00:04:29,420
Quiero que sepas que incluso
aunque es mi primer viaje,
79
00:04:29,462 --> 00:04:30,839
No tengo miedo de matar a un hombre.
80
00:04:33,133 --> 00:04:35,343
Simplemente no quiero tocarlo
después de que esté muerto.
81
00:04:35,384 --> 00:04:39,347
Cállate, cadete.
Toma, cuida la radio.
82
00:04:39,388 --> 00:04:41,808
Fresco. cada uno tenemos lo nuestro
walkie talkies?
83
00:04:42,934 --> 00:04:45,145
Me gustaría una pizza de peperoni.
84
00:04:45,186 --> 00:04:46,771
dirección,
Arrastrando el culo hacia la central.
85
00:04:48,648 --> 00:04:53,194
Oye, si quieres jugar,
Únete a la patrulla de carreteras.
86
00:04:53,235 --> 00:04:56,531
Unidad 10, tenemos
un 415 en progreso.
87
00:04:56,572 --> 00:05:00,201
- Genial. ¿Qué es un 415?
- ¿Por qué no miras?
en tu manual?
88
00:05:03,621 --> 00:05:07,876
"Un canino defecando
en propiedad privada."
89
00:05:07,917 --> 00:05:13,339
¡Fresco! es un perro cagando
en un césped! ¡Dispara!
90
00:05:13,381 --> 00:05:17,385
Un 415 es un doméstico.
perturbación, cabeza de sopa.
91
00:05:18,761 --> 00:05:19,804
Oh.
92
00:05:21,430 --> 00:05:23,558
Maldita sea, siempre quise
poner un perro esposado.
93
00:05:28,980 --> 00:05:33,484
- ¡Te quiero fuera! ¡Fuera, digo!
- ¡Es mi casa!
94
00:05:33,526 --> 00:05:35,987
¿Ah, de verdad? porque no lo hiciste
Dormí aquí anoche.
95
00:05:36,988 --> 00:05:38,238
O la noche anterior a esa.
96
00:05:38,990 --> 00:05:40,240
O la noche anterior a esa.
97
00:05:42,577 --> 00:05:45,245
Para ser justos, Fez, su ejército
los amigos sólo obtienen un pase de tres días.
98
00:05:46,288 --> 00:05:47,916
- Escúchame...
- No, escucha...
99
00:05:47,957 --> 00:05:51,127
¡Cállate!
Los vecinos están mirando.
100
00:05:51,169 --> 00:05:55,006
No nos hagas caso.
Sólo practicando para un espectáculo.
101
00:05:56,465 --> 00:05:58,843
Haz una reverencia y entra a la casa.
102
00:06:00,260 --> 00:06:02,262
Vaya, es el Five-O.
Será mejor que vaya a esconder mi alijo.
103
00:06:05,391 --> 00:06:08,268
Libros de historietas.
Y parafernalia de cómics.
104
00:06:14,234 --> 00:06:16,611
Lo que parece
¿Cuál es el problema aquí?
105
00:06:16,652 --> 00:06:19,279
- Deja eso.
- Deja eso.
106
00:06:19,321 --> 00:06:21,616
- ¡No, deja eso!
- ¿Dejar qué?
107
00:06:21,657 --> 00:06:22,700
Dame eso.
108
00:06:24,994 --> 00:06:28,288
Ahora, lo que parece ser
¿El problema aquí?
109
00:06:28,330 --> 00:06:30,650
te diré cual es el problema
es. Estoy casado con una puta.
110
00:06:34,629 --> 00:06:37,506
¡No soy una puta!
111
00:06:37,548 --> 00:06:40,927
solo soy una chica
a quien le gusta pasar un buen rato.
112
00:06:40,969 --> 00:06:43,721
Lo lamento. no puedo imaginar
¿Quién habría llamado a la policía?
113
00:06:44,597 --> 00:06:46,015
Ya era hora de que aparecieras.
114
00:06:47,892 --> 00:06:49,435
Estos dos estaban haciendo
tanto ruido,
115
00:06:49,477 --> 00:06:51,854
No pude disfrutar de mi programa.
116
00:06:51,896 --> 00:06:54,732
Bob, realmente
¿Tuviste que llamar a la policía?
117
00:06:54,774 --> 00:06:57,359
Lo siento, Kitty, pero ¿cómo estoy?
se supone que debe nombrar esa melodía
118
00:06:57,401 --> 00:06:59,279
si ni siquiera puedo escuchar las notas?
119
00:07:01,823 --> 00:07:04,700
Bueno. Bueno, este niño
parece ser inofensivo,
120
00:07:04,742 --> 00:07:07,023
pero ya que estás entrenando, ¿por qué?
¿No lo cacheas de todos modos?
121
00:07:09,455 --> 00:07:11,332
Claro, cachea al extranjero.
122
00:07:12,834 --> 00:07:14,418
El color de mi piel
¡No es un crimen!
123
00:07:23,219 --> 00:07:24,699
¿Por qué tienes una rana?
en tu bolsillo?
124
00:07:26,597 --> 00:07:28,099
Es una sorpresa para las damas.
125
00:07:29,725 --> 00:07:32,353
¡Oh! ¡Me orinó encima!
Eso es resistirse al arresto.
126
00:07:33,604 --> 00:07:36,357
Bueno, entonces estoy a punto
resistirse al arresto también.
127
00:07:44,199 --> 00:07:47,011
Papá, fue genial cómo cerré
Corta toda el agua de la casa, ¿eh?
128
00:07:47,035 --> 00:07:49,120
Sí, realmente inculcas
mucha confianza,
129
00:07:49,162 --> 00:07:51,372
murmurando "zurdo flojo,
Righty Tighty" todo el tiempo.
130
00:07:52,581 --> 00:07:55,210
Bien, comencemos.
131
00:07:55,251 --> 00:07:58,796
Ahora, esto es una llave inglesa.
132
00:08:00,631 --> 00:08:03,092
- Papá, creo que lo sé.
qué herramientas son.
- Bien.
133
00:08:03,134 --> 00:08:04,260
Luego toma la cabeza de Philips.
134
00:08:04,302 --> 00:08:07,138
Uh, ¿no debería comprar a Philip?
¿un trago primero?
135
00:08:12,352 --> 00:08:14,020
¡Vamos!
136
00:08:14,062 --> 00:08:16,939
Somos sólo un par de chicos teniendo
algo de diversión en el trabajo, relájate.
137
00:08:16,981 --> 00:08:19,067
Ponte un poco "relajado como zurdo".
138
00:08:20,818 --> 00:08:24,113
¿Sabes siquiera qué
¿El destornillador de cabeza Philips es?
139
00:08:24,155 --> 00:08:26,366
Sé que es un destornillador.
140
00:08:26,824 --> 00:08:28,409
Ahora.
141
00:08:30,452 --> 00:08:32,372
No hay agua.
¿Por qué se corta el agua?
142
00:08:32,413 --> 00:08:33,748
Tenemos que arreglar las tuberías.
143
00:08:33,789 --> 00:08:37,210
- Pero tengo que usar
el baño.
- ¿Qué?
144
00:08:37,252 --> 00:08:41,630
- ¡Tengo que usar el baño!
- Bueno, adelante.
145
00:08:41,672 --> 00:08:43,432
Pero sólo obtienes una coloración,
así que haz que cuente.
146
00:08:47,803 --> 00:08:51,099
Bueno, supongo que puedo aguantar.
Sólo espero no estornudar.
147
00:08:59,399 --> 00:09:02,484
- ¿Te quedarías quieto?
- Jackie, ella no es una muñeca.
148
00:09:02,526 --> 00:09:04,112
Bueno, no es bueno, de todos modos.
149
00:09:06,322 --> 00:09:10,451
No quiero un cambio de imagen. se supone que
para ayudarme con mi tarea.
150
00:09:10,492 --> 00:09:12,578
Los deberes son para chicas feas.
151
00:09:13,871 --> 00:09:15,373
¿Bueno?
152
00:09:15,415 --> 00:09:19,127
Las chicas guapas se vuelven chicos geek
hacer los deberes por ellos.
153
00:09:20,962 --> 00:09:23,923
Jackie, se supone que debes hacer
cosas divertidas, como patinar,
154
00:09:23,965 --> 00:09:26,467
no enseñarle a prostituirse
ella misma para tomar notas de geometría.
155
00:09:27,969 --> 00:09:31,555
Ella es genial. ¿Por qué no puedo?
¿Será ella mi hermana mayor?
156
00:09:31,597 --> 00:09:35,893
Mira, Donna ya tiene un
hermana menor. Su nombre es Eric.
157
00:09:45,069 --> 00:09:49,031
Está bien, métete debajo del fregadero y afloja
esa disposición para que podamos llegar a las tuberías.
158
00:09:49,073 --> 00:09:50,158
¿Abajo ahí?
159
00:09:52,285 --> 00:09:55,455
Pero todo es complicado.
160
00:09:57,665 --> 00:09:59,417
Métete ahí abajo
o te va a salir una araña
161
00:09:59,459 --> 00:10:00,835
El tamaño de mi pie en tu culo.
162
00:10:05,881 --> 00:10:07,216
Me acabo de dar cuenta de algo.
163
00:10:07,258 --> 00:10:09,218
Después de todos los años de
Yo te ayudo a arreglar cosas,
164
00:10:09,260 --> 00:10:12,305
finalmente tienes que
Sostén la linterna por mí.
165
00:10:13,473 --> 00:10:15,183
¡Baja, tonto!
166
00:10:19,728 --> 00:10:22,606
Muy bien, estoy dentro.
Voy a aflojar el...
167
00:10:22,648 --> 00:10:24,566
¡Araña! ¡Grande!
¡Dios mío, me tocó!
168
00:10:29,697 --> 00:10:34,910
¿Una almohadilla Brillo? tu eras
¿Tienes miedo de una almohadilla Brillo?
169
00:10:37,246 --> 00:10:39,707
Me mordió.
170
00:10:39,748 --> 00:10:43,669
Chico, en algún lugar más adelante
Fallé contigo.
171
00:10:43,711 --> 00:10:46,088
Sabes, creo que fue eso
un día cuando tenías 10 años
172
00:10:46,130 --> 00:10:47,673
y te atrapé
con esas muñecas.
173
00:10:49,300 --> 00:10:51,760
Eran figuras de acción.
174
00:10:57,141 --> 00:10:59,435
Quiero ir al cine.
175
00:10:59,477 --> 00:11:01,979
¿Por qué? me estas mirando
vivir mi vida.
176
00:11:03,814 --> 00:11:05,233
Es mejor que cualquier película.
177
00:11:09,778 --> 00:11:11,571
Buenas tardes, civiles.
178
00:11:12,948 --> 00:11:14,574
¿Dónde está mi rana?
tu hijo de puta?
179
00:11:18,371 --> 00:11:21,082
Bueno, la buena noticia es
Lo dejé suelto.
180
00:11:21,123 --> 00:11:23,792
Y la mala noticia es que
Saltó delante de un camión de 18 ruedas.
181
00:11:25,961 --> 00:11:28,630
Ahora esquivó el primero.
rueda, pero los últimos 17 lo derrotaron.
182
00:11:30,966 --> 00:11:33,886
Oye, ¿apareciste?
en un coche de policía?
183
00:11:33,928 --> 00:11:37,932
Sí. Mi oficial de entrenamiento dejó
Saco el crucero a dar una vuelta.
184
00:11:37,973 --> 00:11:39,058
¿Te importa si lo comprobamos?
185
00:11:39,975 --> 00:11:42,019
Bien. Simplemente no lo hagas
tocar cualquier cosa.
186
00:11:42,061 --> 00:11:44,439
estaré en el baño tomando
encargarme de algunos asuntos policiales.
187
00:11:44,480 --> 00:11:46,857
O como los chicos abajo
en la estación me gusta decir,
188
00:11:46,899 --> 00:11:48,359
Tomaré un 10-100.
189
00:11:52,154 --> 00:11:54,282
¿Cómo te gustaría?
¿Ver un coche de policía?
190
00:11:54,323 --> 00:11:58,119
Ya vi uno cuando el
La policía llevó a mi papá a la cárcel.
191
00:11:58,160 --> 00:12:00,680
Está bien. ¿Sabes que? Alegría
arriba, o no vas a almorzar.
192
00:12:02,915 --> 00:12:04,083
¡Jackie!
193
00:12:04,125 --> 00:12:06,586
Oh, Donna, no te preocupes.
vas a almorzar.
194
00:12:07,669 --> 00:12:09,171
Vale, ¿sabes qué?
195
00:12:09,213 --> 00:12:12,383
No tienes idea cuando
se trata de tratar con niños.
196
00:12:12,425 --> 00:12:15,186
Bueno, si crees que eres tan bueno
En eso, ¿por qué no lo intentas?
197
00:12:15,261 --> 00:12:17,305
Está bien, lo haré.
198
00:12:17,346 --> 00:12:19,706
Vamos, Colette, acabas de
ha sido ascendido a Little Donna.
199
00:12:23,685 --> 00:12:25,854
¿Qué... sabes qué?
es tu perdida
200
00:12:25,896 --> 00:12:27,982
porque iba a
Deja que me hagas una pedicura.
201
00:12:33,613 --> 00:12:35,655
no puedo creer que
Le confié a Kelso un coche de policía.
202
00:12:37,450 --> 00:12:38,970
no puedo creer
Dejó las llaves en él.
203
00:12:43,581 --> 00:12:44,957
¿Estás pensando?
¿Qué estoy pensando?
204
00:12:45,916 --> 00:12:47,543
Quema goma, amiguito.
205
00:12:52,214 --> 00:12:53,257
¡Ey!
206
00:12:56,302 --> 00:12:57,742
Te has quedado sin jabón
en el baño de hombres.
207
00:12:58,971 --> 00:13:00,680
Mi ojo de águila capta todo.
208
00:13:11,775 --> 00:13:14,570
Esto es muy emocionante.
¿Qué debemos hacer a continuación?
209
00:13:14,612 --> 00:13:16,155
¿Plantar alguna evidencia?
210
00:13:17,156 --> 00:13:20,075
¿Atrapar a algunas prostitutas?
211
00:13:20,117 --> 00:13:23,371
Plante alguna evidencia en
¿El busto de unas prostitutas?
212
00:13:24,746 --> 00:13:27,291
Oye, compruébalo.
Un walkie-talkie.
213
00:13:29,084 --> 00:13:31,170
¡Congelar! Estás bajo arresto.
214
00:13:34,507 --> 00:13:36,842
¡Congelate, estás bajo arresto!
215
00:13:39,637 --> 00:13:44,058
Congelar. ¡Estás bajo arresto!
Muy bien, ese es el indicado.
216
00:13:45,643 --> 00:13:49,313
Este es el oficial Michael.
Kelso. ¡Y no llevo pantalones!
217
00:13:51,773 --> 00:13:54,068
¿Se supone que debo estar conduciendo?
por todo el camino?
218
00:13:54,109 --> 00:13:55,194
Porque estoy cargado.
219
00:13:58,906 --> 00:14:00,866
¡Mi auto se fue!
¡Que alguien llame a la policía!
220
00:14:12,503 --> 00:14:15,214
Bien, eso es todo. no puedo
arreglarlo. Yo simplemente... no puedo hacerlo.
221
00:14:15,256 --> 00:14:16,924
¿Cuál es el problema ahora?
222
00:14:16,965 --> 00:14:19,385
¿El paño de cocina borroso
saltar y atacarte?
223
00:14:21,845 --> 00:14:23,805
No puedo creer que hayas dicho
fallaste conmigo.
224
00:14:23,847 --> 00:14:27,059
Vamos, vamos.
Eso fue una broma.
225
00:14:27,101 --> 00:14:29,395
Ya sabes, como, "Un sacerdote
y un rabino entra a un bar",
226
00:14:29,437 --> 00:14:30,730
o "Fallé contigo".
227
00:14:33,065 --> 00:14:35,651
- ¿De verdad crees eso?
- No, no del todo.
228
00:14:37,819 --> 00:14:40,781
Quiero decir... Tal vez no lo seas.
bueno arreglando cosas.
229
00:14:42,241 --> 00:14:44,785
Pero te quedaste atrás desde
escuela para ayudar a la familia.
230
00:14:46,412 --> 00:14:47,788
Y eso es admirable.
231
00:14:49,540 --> 00:14:50,750
Sí.
232
00:14:51,208 --> 00:14:54,336
Sí, lo es.
233
00:14:54,378 --> 00:14:57,798
Algunos podrían decir que es el mejor.
regalo que un hijo podría darle a su padre.
234
00:14:59,216 --> 00:15:01,176
No, el mayor regalo.
un hijo podría darle a su padre
235
00:15:01,218 --> 00:15:02,218
es un Trofeo Heisman.
236
00:15:04,888 --> 00:15:06,974
Mira, te has torturado
suficiente para un día.
237
00:15:07,015 --> 00:15:09,769
- Empaquémoslo
y llama al fontanero.
- No, no.
238
00:15:09,810 --> 00:15:12,354
Mira, puedo arreglar algunas cosas.
239
00:15:12,396 --> 00:15:14,940
El jetpack de Boba Fett no
simplemente péguelo nuevamente.
240
00:15:17,693 --> 00:15:20,279
¿Sabes que? voy a
arreglar la cortadora de césped. Ahora mismo.
241
00:15:20,321 --> 00:15:24,283
Ahora, ¿por qué querrías
¿avergonzarte así?
242
00:15:24,325 --> 00:15:26,994
Quiero decir, estaré parado ahí
y estarás parado allí,
243
00:15:27,035 --> 00:15:28,287
y el cortacésped no funciona,
244
00:15:28,329 --> 00:15:30,289
y diré algo malo
y afirma que es una broma.
245
00:15:33,125 --> 00:15:35,294
Voy a arreglar esa cortadora de césped.
246
00:15:35,336 --> 00:15:38,297
voy a arreglar
¡Maldita sea!
247
00:15:38,339 --> 00:15:40,108
Y cuando termine, estarás
Voy a poder competir con ese bebé.
248
00:15:40,132 --> 00:15:42,092
en la Indy 500.
249
00:15:42,134 --> 00:15:43,719
Ahora mira, hijo,
solo para que lo sepas,
250
00:15:43,761 --> 00:15:45,572
la cortadora de césped es la cosa roja
con las ruedas puestas.
251
00:15:45,596 --> 00:15:47,765
¿Sí? Bueno, ¡no por mucho tiempo!
252
00:15:56,273 --> 00:15:57,899
Más noticias después de esto.
253
00:15:57,941 --> 00:15:59,943
Ya sabes, si un hombre blanco
había robado ese auto,
254
00:15:59,985 --> 00:16:01,487
estaría en todas esas noticias.
255
00:16:01,529 --> 00:16:03,405
Fez, al no tener
cada policía en Wisconsin
256
00:16:03,447 --> 00:16:05,282
buscándonos
Probablemente sea algo bueno.
257
00:16:05,324 --> 00:16:06,408
Cállate, blanquito.
258
00:16:10,496 --> 00:16:12,540
¿Alguien ha visto a la pequeña Jackie?
259
00:16:12,581 --> 00:16:15,042
- No. ¿Por qué?
- No importa.
260
00:16:17,753 --> 00:16:21,465
Ay dios mío.
¿Perdiste a la pequeña Jackie?
261
00:16:21,507 --> 00:16:24,468
No, no perdí a Little...
¡Jackie!
262
00:16:26,345 --> 00:16:29,181
Estamos jugando al escondite
y ella es realmente, muy buena.
263
00:16:29,223 --> 00:16:31,642
Oh, entonces la buscas,
pero cuando juegas con Fez,
264
00:16:31,684 --> 00:16:33,164
lo dejaste sentarse
en el armario todo el día.
265
00:16:35,937 --> 00:16:37,732
No puedo creerte, Donna.
266
00:16:37,773 --> 00:16:40,901
Dijiste que no sabía lo que
estaba haciendo, y mira lo que hiciste.
267
00:16:40,942 --> 00:16:42,862
Está bien, ¿vas a
¿ayudarme a encontrarla o no?
268
00:16:42,903 --> 00:16:45,406
Bueno, tendré que hacerlo.
Quiero decir, esto es serio.
269
00:16:45,447 --> 00:16:46,758
Si no encontramos
esa niña,
270
00:16:46,782 --> 00:16:48,382
Voy a conseguir, como,
detención de media hora.
271
00:16:53,205 --> 00:16:54,540
Bueno.
272
00:16:56,500 --> 00:16:58,168
¿Dónde está mi coche de policía?
273
00:17:00,421 --> 00:17:02,673
¿Sabes que?
Voy a contar hasta tres.
274
00:17:02,715 --> 00:17:05,593
Y antes de que termine, tú
mejor dime donde esta.
275
00:17:05,634 --> 00:17:07,553
Uno, dos...
276
00:17:09,179 --> 00:17:10,723
Dos y medio.
277
00:17:12,349 --> 00:17:13,350
Tres.
278
00:17:14,935 --> 00:17:17,646
No, no puedes decir "tres".
Así no es como funciona.
279
00:17:19,440 --> 00:17:22,443
¿Sabía mi rana cómo funciona?
¿Cuándo vio venir ese neumático?
280
00:17:27,155 --> 00:17:29,324
Su pequeña vida verde parpadea
ante sus ojos?
281
00:17:31,243 --> 00:17:33,662
Chicos, vamos, no pueden.
solo toma el auto de alguien
282
00:17:33,704 --> 00:17:35,706
sin pedir permiso.
283
00:17:35,748 --> 00:17:40,628
Y especialmente porque en cierto modo
lo tomó sin pedir permiso.
284
00:17:42,963 --> 00:17:45,299
- ¿Qué?
- ¿Lo robaste?
285
00:17:45,340 --> 00:17:46,634
se suponía que debía estar viéndolo
286
00:17:46,675 --> 00:17:48,235
mientras mi oficial de entrenamiento
se cortó el pelo.
287
00:17:49,136 --> 00:17:51,138
ellos van a tener
mi placa de papel para esto.
288
00:18:11,408 --> 00:18:14,328
¡Mamá, papá, venid rápido!
¡Lo arreglé! Lo arreglé.
289
00:18:17,289 --> 00:18:21,376
Era como si Dios tuviera el control.
sobre mis manos.
290
00:18:21,418 --> 00:18:23,796
- Déjame... Déjame empezar por ti.
- Eric, no lo hagas.
291
00:18:23,838 --> 00:18:25,798
Te he visto usar una llave inglesa.
292
00:18:25,840 --> 00:18:28,520
Si en lugar de eso fueras izquierdista y flojo
de derecha-apretada, todos podríamos morir.
293
00:18:29,802 --> 00:18:32,429
- Déjame sólo
Pon esto en el garaje.
- Espera, pero, papá...
294
00:18:32,471 --> 00:18:35,557
No, no, cariño, cariño. tu
derecho del padre. No es seguro.
295
00:18:35,599 --> 00:18:37,017
Dejaremos que Bob comience más tarde.
296
00:18:45,484 --> 00:18:47,068
¿Qué hiciste?
297
00:18:49,154 --> 00:18:53,367
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué siempre es mi casa?
298
00:18:55,160 --> 00:18:56,638
Realmente quieres saberlo, o
¿Quieres seguir gritando?
299
00:18:56,662 --> 00:18:58,288
Quiero seguir gritando.
300
00:18:59,999 --> 00:19:01,184
No me importa de quién sea la culpa.
301
00:19:01,208 --> 00:19:03,043
Solo consigue esa cosa
¡Fuera de aquí ahora!
302
00:19:03,084 --> 00:19:05,128
Sí, señor.
303
00:19:05,170 --> 00:19:08,549
Muy bien, todos. espectáculos
Terminado, entremos a la casa.
304
00:19:08,590 --> 00:19:11,426
Papá, la cortadora de césped. yo arreglé
la cortadora de césped, tienes que verlo.
305
00:19:11,468 --> 00:19:12,636
¡Kelso, espera!
306
00:19:17,850 --> 00:19:20,310
Oye, mira, Fez,
como tu rana.
307
00:19:24,439 --> 00:19:25,941
Bueno, de todos modos estaba roto.
308
00:19:28,485 --> 00:19:31,071
No, no lo fue.
309
00:19:32,322 --> 00:19:34,658
Lo arreglé.
310
00:19:34,700 --> 00:19:36,284
Mamá, me crees, ¿no?
311
00:19:36,326 --> 00:19:38,161
Por supuesto que sí, cariño.
312
00:19:38,203 --> 00:19:40,956
Yo creo que tu crees
lo arreglaste.
313
00:19:57,723 --> 00:19:59,099
¿Por qué estás en mi asiento?
314
00:19:59,140 --> 00:20:01,101
Este automóvil no se ha movido.
315
00:20:02,937 --> 00:20:04,855
Espera, no me preguntaste eso.
316
00:20:12,738 --> 00:20:14,823
¿Tocaste algo?
317
00:20:14,865 --> 00:20:17,910
Porque si lo hicieras,
estás en un gran problema.
318
00:20:17,952 --> 00:20:21,121
No, te lo puedo asegurar.
Todo está exactamente como lo dejaste.
319
00:20:22,957 --> 00:20:25,208
Oye, Kelso, ¿conseguiste
el coche de policía de vuelta
320
00:20:25,250 --> 00:20:26,810
antes de que tu jefe se enterara
¿Lo robaste?
321
00:20:29,755 --> 00:20:32,132
Vale, eso...
Puedo explicar eso.
322
00:20:33,258 --> 00:20:34,676
¿Dónde estoy?
323
00:20:36,929 --> 00:20:38,764
No puedo explicar eso.
324
00:20:44,103 --> 00:20:45,145
Llave de tubo.
325
00:20:47,481 --> 00:20:49,775
Conduce la nave espacial.
Se sienta al lado del peludo.
326
00:20:53,194 --> 00:20:54,194
Han Solo.
327
00:20:56,031 --> 00:20:58,283
Destornillador de punta plana.
328
00:20:58,325 --> 00:21:00,160
Lo sé. chico con
el problema respiratorio.
329
00:21:03,497 --> 00:21:07,042
"Un tipo con problemas respiratorios".
Este es el maldito Darth Vader.
330
00:21:07,084 --> 00:21:09,228
En serio, papá, si no lo haces
conoce al Señor Oscuro de los Sith,
331
00:21:09,252 --> 00:21:11,212
el enemigo más odiado
del guerrero Jedi,
332
00:21:11,254 --> 00:21:14,299
entonces supongo que en alguna parte
En el futuro fallé contigo.
333
00:21:22,349 --> 00:21:23,391
Marcador.
334
00:21:23,433 --> 00:21:25,393
¡Oh! ¡Me orinó encima!
335
00:21:25,435 --> 00:21:27,187
Eso es resistirse al arresto.
336
00:21:28,480 --> 00:21:29,731
Eso es resistirse al arresto.
337
00:21:31,066 --> 00:21:32,192
Deja eso.
338
00:21:32,233 --> 00:21:33,443
¡Dámelo!
339
00:21:42,536 --> 00:21:43,536
Dame eso.
340
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
Dios.